Chemnitz: alles ruhig…